Men det onde, det bærer på, skal aldrig nå sin destination.
Али зло које носи никад неће стићи на одредиште.
Jeg tænkte på... skal du følges med nogen til festen?
Pitao sam se, ideš li sa nekim na matursko?
Hvis MiG'erne kommer tættere på, skal jeg kunne styre flyet.
Ako se MlG-ovi približe, moram manevrirati ovime.
Mor siger, at når jeg har skiltet på, skal du behandle mig som en betjent.
Mama kaže kada nosim ovu znaèku da treba da me tretiraš kao èoveka od zakona.
Jeg vil aldrig smide nogen ud, der vil spille men når I tager Titans dragt på, skal I være indstillet på at arbejde.
Нећу никад избацити играча... који жели да игра. Али када обучете дресове... дресове Титана, морате да радите.
Buzz, før du lægger på, skal jeg fortælle dig noget Jeg skal tale med mor.
Pre nego što prekineš, moram nešto da ti kažem. Moram da razgovaram sa mamom.
Loven siger, at hvis de har tøj på, skal jeg servere for dem.
Takav je zakon. Moram da uslužim svakoga ko je obuèen.
Ønsker du at se mig dø tæt på skal du bare komme og gøre det selv.
Želiš izbliza da gledaš kako umirem? Moraæeš da siðeš ovamo dole i sam me ubiješ.
Med det sand, Sona er bygget på, skal vi bruge noget til at støtte, ellers...
Pa, na osnovu sile teže i vrste peska na kom je Sona izgraðena, trebaæe nam neki podupiraè. Ili...
Hvis du ikke har grønt på, skal du nives.
Ako ne nosiš zeleno, moramo da te kaznimo.
Og I, den skriftefader, som jeg stolede på, - skal en dag stige meget højt for derefter at falde.
A vi, dobri oèe, ispovjednièe kojem sam vjerovala, jednog dana æete se uzdignuti visoko. Samo kako bi pali.
Sønnike. Jeg har syet din farmand sammen oftere end jeg har tal på, skal jeg sige dig.
Sinko, krpio sam tvog tatu više puta nego što mogu da izbrojim.
Så, Amy, jeg har tænkt på, skal du og Sheldon dele værelse?
Hoæete li ti i Sheldon biti u istoj sobi?
Uanset hvad vi finder på skal det være det bedste, vi nogensinde har lavet.
Šta god da je... Mora da bude najbolje što smo ikad napravili.
siden du allerede har klædt Jay på, skal vi så tage tidligt til skolen?
Van! -Buduæi da si skoro do kraja obukla Jayja, možemo krenuti u školu.
Har man haft det på, skal man sprøjtes for væggelus.
Kad to obuèeš, moraju da te isprskaju protiv stenica.
Hvor meget tættere på skal de?
Koliko da ih pustimo da pridju? Imaju oružja.
Enhver jeg peger på, skal give mig et tre-cifret tal.
Oni na koje pokažem, doviknite trocifreni broj.
Og dens Bælte, som skal bruges, når den tages på, skal være af samme Arbejde og i eet med den; det skal være af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus.
A pojas na njemu neka bude naprave iste kao i on, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog.
Midt på skal den have en Halsåbning ligesom Halsåbningen på en Panserskjorte, omgivet af en Linning i vævet Arbejde, for at den ikke skal rives itu;
I ozgo neka bude prorez u sredi, i neka bude optočen prorez svuda unaokolo trakom tkan, kao prorez u oklopa, da se ne razdre.
Ethvert Leje, som den, der lider af Flåd, ligger på, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder på, skal være urent.
Svaka postelja na koju legne onaj kome teče seme, da je nečista; i sve na šta sedne, da je nečisto.
den, der sidder på et Sæde, som den, der lider af Flåd, har siddet på, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften;
I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Den, der rører ved noget, han har ligget eller siddet på, skal være uren til Aften; den, der bærer noget sådant, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Enhver Klædning og alt Læder, der er kommet Sæd på, skal tvættes i Vand og være urent til Aften.
I svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.
Alt, hvad hun ligger på under sin månedlige Urenhed, skal være urent, og alt, hvad hun sidder på, skal være urent.
I na šta god legne dok se odvaja, da je nečisto, i na šta god sedne, da je nečisto.
og enhver, der rører ved et Sæde, hun har siddet på, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.
I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Og hvis nogen rører ved noget, der har ligget på Lejet eller Sædet, hun har siddet på, skal han være uren til Aften.
I šta bi god bilo na postelji njenoj ili na čem je ona sedela, pa se ko dotakne toga, da je nečist do večera.
Dersom en Mand ligger ved Siden af hende og hendes Urenhed kommer på ham, skal han være uren i syv Dage, og ethvert Leje, han ligger på, skal være urent.
A ko bi spavao s njom te bi nečistota njena došla na nj, da je nečist sedam dana, i postelja na kojoj leži da je nečista.
ethvert Leje, hun ligger på, så længe hendes Flåd varer, skal være som hendes Leje under hendes månedlige Urenhed, og et hvert Sæde, hun sidder på, skal være urent som under hendes månedlige Urenhed;
Postelja na kojoj leži dokle joj god krv ide, da joj je kao postelja kad se odvaja; i na čem bi god sedela da je nečisto kao što je nečisto kad se odvaja.
Tal til Aron og sig til ham: Når du sætter Lamperne på, skal du sætte dem således, at de syv Lamper kaster Lyset ud over Pladsen foran Lysestagen!
Kaži Aronu i reci mu: Kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svetli napred, na svećnjaku.
Og Træstykkerne, du skrev på, skal være i din Hånd, så de kan se dem.
I drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
0.80642986297607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али зло које носи никад неће стићи на одредиште. 